Lirik dan Terjemahan - The Chainsmokers | You Owe Me
Artis: The ChainsmokersDirilis: 2018
[Verse 1:]
I don't really say this that often
But there's something that the papers forgot
Every time I read them, I know I feed them
But I know, they're painting but they can't leave a mark
Because my friends don't read the papers
And they don't really care if we're awesome or not
So every time I read them, I know I feed them
But I know, they wanna see me hang on the wall
Aku tak sungguh katakan katakan ini dengan seringnya
Tapi ada sesutu yang terlupakan di artikel
Setiap kali saya membacanya, saya tahu saya mengeyangkan mereka
Tapi saya tahu, mereka melukiskan tapi tak dapat meninggalkan bekas
Karena sobat ku tak membaca artikel itu
Dan mereka tak begitu peduli jago atau tidaknya kita
Setiap kali saya membacanya, saya tahu saya mengeyangkan mereka
Tapi saya tahu, mereka ingin melihat terpajang di dinding
[Chorus:]
You don't know me
Don't you think that I get lonely?
It gets dark inside my head
Check my pulse and if I’m dead you owe me
If you're lonely
Don't you think you're on your own
When it gets dark inside your head
Check my pulse and if I'm dead you owe me
Kau tak mengenalku
Tidakah kah kamu berpikir saya kesepian?
Itu menjadi gelap dalam kepalaku
Periksalah denyut nadiku dan bila saya mati, kamu berhutang padaku
Bila kamu kesepian
Janganlah kamu berpikir sendirian
Saat itu menjadi gelap didalam kepalamu
Periksalah denyut nadiku dan jikalau saya mati, kamu berhutang padaku
[Verse 2:]
Say it to my face if you mean it
Say it to my face, but you won't
I know I'm not losing
But I'm losing my mi-ind
Does anybody know what that's like?
Katakan itu di hadapanku kalau kamu mengerti
Katakan itu di hadapanku, tapi kamu tak akan melakukannya
Aku tahu saya tak ada yang hilang
Tapi saya ada yang hilang di pikiranku
Adakah yang tahu menyerupai apa rasanya?
[Chorus:]
You don't know me
Don't you think that I get lonely?
It gets dark inside my head
Check my pulse and if I’m dead you owe me
If you're lonely
Don't you think you're on your own
When it gets dark inside your head
Check my pulse and if I'm dead you owe me
Kau tak mengenalku
Tidakah kah kamu berpikir saya kesepian?
Itu menjadi gelap dalam kepalaku
Periksalah denyut nadiku dan bila saya mati, kamu berhutang padaku
Bila kamu kesepian
Janganlah kamu berpikir sendirian
Saat itu menjadi gelap didalam kepalamu
Periksalah denyut nadiku dan jikalau saya mati, kamu berhutang padaku
[Refrain:]
If I'm dead, you owe me
If I'm dead, you owe me
You owe me, you owe me
You owe me, you owe me
If I'm dead, you owe me
Bila saya mati, kamu berutang padaku
Bila saya mati, kamu berutang padaku
Kau berutang padaku
Kau berutang padaku
Bila saya mati, kamu berutang padaku
[Drop:]
If I'm dead, you owe me
(If I'm dead, if I'm dead, If I'm dead, you owe me)
Bila saya mati, kamu berhutang padaku
(Bila saya mati, kamu berhutang padaku)
[Chorus:]
You don't know me
Don't you think that I get lonely?
It gets dark inside my head
Check my pulse and if I’m dead you owe me
If you're lonely
Don't you think you're on your own
When it gets dark inside your head
Check my pulse and if I'm dead you owe me
Kau tak mengenalku
Tidakah kah kamu berpikir saya kesepian?
Itu menjadi gelap dalam kepalaku
Periksalah denyut nadiku dan bila saya mati, kamu berhutang padaku
Bila kamu kesepian
Janganlah kamu berpikir sendirian
Saat itu menjadi gelap didalam kepalamu
Periksalah denyut nadiku dan jikalau saya mati, kamu berhutang padaku